ARANDELA - EXTERNA